첫자막 입니다. 부족하더라도
내용도 모르고 시작했는데 알고보니
무교인 제가 종교적인 내용이 많이 나와서
이해 하시고 봐 주셨으면 합니다
제 목 : The pillars of the earth (Part 1/8)
영문자막 : sync by honeybunny / www.addic7ed.com
배 포 : 네이트 드라마 24 자유제작 (http://club.nate.com/24)
자막 제작정보는 삭제하지 말아주세요
대지의 기둥 - 켄 폴렛 원작
1120년
구해줘!
잉글랜드 왕위계승의 유일한 적자를 태운
이 사건은 영국에서의 왕위계승을 둘러싼 길고긴
윈체스터 성
어떻게 된건지 확실치 않습니다 폐하
원인이 암초인지 폭풍인지...
생존자는 없습니다
내 아들도?
정말 죄송합니다 전하
내가 결혼할께 아빠
착하구나 모드(마틸다 공주)
그러나 그애가 성인이 될때까지
내가 죽으면 누가 통치하지?
글로스터가 있지
왕의 서자? 그는 결코 상속받지 못해
왕의 친권 딸인 모드가 있죠
아직 어리고 여자인데...
그렇다면 나 밖엔 없군요
왕의 유일한 조카인..
그리고...
정복자 윌리엄1세의 손자
이 조난사고 때문에 당신은
대단한 스티븐
때가되면 지원할걸세
그러면 지금 왕과는 달리
당신은 교회를 신망하겠지
교회는 저를 매우 호의적으로
웨일런 신부님이 그걸 입증하실수 있습니다
그러나 소문들이 나돌아
그 난파사건이 아주 시의적절해
소문은 시기심때문입니다 추기경님
일어난 일은 하느님이 정하신 것입니다
생존자가 없는 것은 교회입장에선 이익입니다
18년후
윈체스터 성
킹스브리지 수도원
커트버트 수사님!
필립!
노안 때문인가!
그렇게 나이드시지 않았어요 수사님
자넬 보게 되서 기쁘다네
볼 수 있을거라고 생각치도 못했네
보고 싶었네 필립
탑이 언제 무너졌어요?
아 지난 겨울에...
레미져스 수사님 말론
레미져스 수사님요?
지금은 임시지만 곧 수도원장이 될 분이지
제임스 수도원장님이 이번주를
신부님, 필립입니다
피~~일립?
참고 봐주시길 바랍니다
원작도 있고 보더게임도 있네요
카톨릭 교인에게 누를 끼치는게 아닌지 모르겠습니다
배 포 일 : 2010년 08월 09일
한글번역 & Sync : 전 용철 (royjun98@nate.com)
자유배포 / 수정금지
퍼가실때 출처와 자막정보는 함께 올려주세요
왕실의 배가 잉글랜드의 해안에서 화재로
침몰한다
전쟁, 무정부 시대(1135-1154)의 단초가 되는데.....
헨리 1세의 왕좌
그래서 남자 애기를 낳을께
내가 그렇게 길게 살지 못할것 같구나
왕위계승자가 될거야
대해 왔습니다 추기경님
1138년
뵙게 되서 반갑습니다
고칠 돈이 없다는군
넘기지 못할 것 같아서 걱정이야